Cove Street Capital, LLC